Piccole pagine, grandi emozioni·Fatte per restare

Aggiornata il 21 settembre 2026

Privacy policy

Questa pagina spiega quali dati personali raccogliamo, perché, a chi li affidiamo, dove finiscono e per quanto tempo li conserviamo. È scritta sul funzionamento reale del sito: i nomi dei cookie sono quelli veri e i tempi sono quelli che il sistema applica davvero.

In breve: trattiamo i dati che servono a rispondervi e a lavorare il vostro ordine, non li vendiamo a nessuno, e gli strumenti di misurazione e di pubblicità non partono finché non ci dite di sì — separatamente, uno per uno.

1 · Chi tratta i vostri dati

Il titolare del trattamento è LeoCrea, impresa individuale di Beata Lech, con sede in Via Crocefisso 32/B, 89127 Reggio Calabria, partita IVA IT03375220807, iscritta al Registro delle Imprese di Reggio Calabria al n. REA 227525, PEC beatalech@pec.it.

Per qualunque questione sui vostri dati — comprese le richieste della sezione 8 — scrivete a info@libretticerimonia.it, oppure telefonate al +39 339 326 1483. Rispondiamo noi, per iscritto.

Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati: non ricorre nessuno dei casi in cui l'art. 37 del GDPR lo richiede — non siamo un ente pubblico, non facciamo monitoraggio sistematico su larga scala e non trattiamo categorie particolari di dati su larga scala.

2 · Che cosa raccogliamo

Dipende da quello che fate. Chi si limita a guardare i libretti non ci lascia nulla oltre ai dati tecnici del punto g.

a · Quando ci scrivete dal modulo contatti

Nome, indirizzo email, argomento, messaggio e — se lo indicate — il numero dell'ordine. Insieme al messaggio conserviamo la stringa del browser e un'impronta cifrata del vostro indirizzo IP: serve solo a contare quanti invii arrivano dalla stessa origine e a fermare gli automatismi. L'indirizzo IP in chiaro non viene salvato, e dall'impronta non si torna indietro.

b · Quando ci scrivete su WhatsApp o ci telefonate

Il numero da cui ci contattate, quello che ci dite e — su WhatsApp — le informazioni che l'applicazione porta con sé: data e ora dei messaggi, stato di consegna e lettura, il nome profilo e l'immagine che avete scelto, ed eventuali fotografie o documenti che ci mandate.

Due precisazioni, perché contano. Non registriamo le telefonate: di una chiamata resta al massimo un appunto scritto a mano, se serve a lavorare il vostro ordine. E WhatsApp non è un canale nostro: le conversazioni passano per l'infrastruttura di Meta e restano anche sui suoi sistemi, secondo l'informativa di WhatsApp, su cui non abbiamo alcun controllo. Se preferite non usarlo, l'email fa esattamente lo stesso lavoro.

c · Quando ordinate

Indirizzo email, nome e cognome, indirizzo di spedizione, numero di telefono, indirizzo di fatturazione e, se ci servono per la fattura, ragione sociale, partita IVA, codice destinatario SDI o PEC. Più le note che ci scrivete e il contenuto dell'ordine: quali libretti, quante copie, quali opzioni, la data e il luogo della cerimonia.

Insieme all'ordine conserviamo anche il testo delle condizioni che avete accettato, con la data e l'ora dell'accettazione: serve a noi per dimostrare che cosa era scritto in quel momento, e a voi per poterlo rileggere.

Si ordina anche come ospiti, senza registrarsi: in quel caso l'ordine resta legato all'indirizzo email che ci avete dato.

d · Quando create un accesso

Indirizzo email e password. La password non la vediamo e non la conserviamo noi: la custodisce in forma cifrata il servizio di autenticazione (Supabase), e a noi arriva solo l'esito «è lui» o «non è lui».

Se entrate con Google, Google ci comunica il vostro indirizzo email e l'identificativo dell'account. Non riceviamo la password e non abbiamo accesso a nient'altro del vostro account Google.

e · I file e i testi che ci mandate

Per stampare un libretto ci servono i dati della cerimonia — i nomi degli sposi o dei festeggiati, la data, il luogo, la città — e il file con il contenuto delle pagine, in PDF o in Word. Quel file può contenere nomi di altre persone, preghiere, dediche, fotografie: lo trattiamo come materiale riservato, lo usiamo solo per produrre il vostro ordine e non lo mostriamo a nessuno fuori dall'atelier. Su quei dati di terzi leggete anche la sezione 9.

f · Quando pagate

I dati della vostra carta non passano da questo sito. Il pagamento avviene su una pagina ospitata da SumUp: noi riceviamo solo l'esito, l'importo, la valuta e un riferimento della transazione. Per il bonifico vediamo quello che vede la banca, cioè l'intestatario, l'IBAN di provenienza e la causale.

g · Mentre navigate

Il server che ospita il sito registra, come qualunque server web, gli accessi tecnici: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, esito, pagina di provenienza e tipo di browser. Servono a far funzionare il sito e a riconoscere abusi o guasti, e non li usiamo per profilare nessuno.

Prima che rispondiate al banner, il sito non contatta nessuno. Caratteri tipografici, fogli di stile, immagini e codice arrivano tutti dal nostro dominio: non c'è una richiesta a Google, a Meta o a chiunque altro che parta al caricamento di una pagina. Fino al 20 settembre 2026 i due caratteri tipografici venivano scaricati da Google e questo bastava a consegnargli il vostro indirizzo IP: adesso non succede più.

h · Se acconsentite alla misurazione o alla pubblicità

Solo dopo un vostro «sì» esplicito, e separatamente per ciascuna delle due categorie, gli strumenti della sezione 4 raccolgono dati sulla vostra visita: pagine viste, prodotti guardati, acquisti conclusi con il relativo importo, e identificatori che quei servizi associano al vostro dispositivo. Da noi non escono mai il vostro nome, la vostra email, il vostro indirizzo o il contenuto di ciò che ci avete mandato.

3 · Perché, e su quale base giuridica

Ogni dato ha una ragione per cui lo trattiamo e una norma che ce lo consente. Senza una delle due, il dato non si raccoglie. Per ciascuna finalità la base giuridica è una sola: cumularne due significherebbe non sapere quale si applica, e voi non sapreste quali diritti avete.

PerchéBase giuridica
Rispondere a chi ci scrive dal modulo contatti, su WhatsApp o al telefonoMisure precontrattuali adottate su vostra richiesta, o esecuzione del contratto se l'ordine c'è già (art. 6.1.b). Non è un consenso, e per questo non ve lo chiediamo: la spunta del modulo conferma che avete letto questa pagina, non autorizza niente
Registrare l'ordine, produrre i libretti, spedirli, gestire bozze, modifiche e assistenzaEsecuzione del contratto (art. 6.1.b)
Emettere e conservare fattura e documenti contabiliObbligo di legge (art. 6.1.c). Questi dati non possiamo non raccoglierli e non possiamo cancellarli prima del termine di legge
Gestire il vostro accesso, se scegliete di crearne unoEsecuzione del contratto e vostra richiesta (art. 6.1.b)
Mandarvi le email di servizio sull'ordine: conferma, istruzioni di pagamento, bozza pronta, spedizioneEsecuzione del contratto (art. 6.1.b). Non sono email pubblicitarie e non si possono disattivare senza rinunciare all'ordine
Far funzionare il sito, tenere il carrello, riconoscere chi è entrato, ispezionare i file, difenderci da abusi e da invii automaticiLegittimo interesse a erogare e proteggere il servizio (art. 6.1.f). L'interesse è tenere in piedi un negozio che funziona e non farci riempire di messaggi finti; l'impatto su di voi è minimo, perché di identificabile resta solo un'impronta cifrata
Conservare la prova di che cosa avete accettato al momento dell'ordineEsecuzione del contratto (art. 6.1.b) e obbligo di conservare la conferma su supporto durevole (art. 6.1.c, art. 51 Codice del Consumo)
Statistiche: misurare le visite con Google AnalyticsVostro consenso (art. 6.1.a), revocabile in ogni momento
Pubblicità: misurare le conversioni e mostrarvi i nostri libretti su Facebook, Instagram e TikTok, anche creando pubblici personalizzati e simili — cioè profilandoviVostro consenso separato dal precedente (art. 6.1.a), revocabile in ogni momento
Mandarvi una newsletter con novità e proposte, quando l'attiveremoVostro consenso specifico e ulteriore (art. 6.1.a), che oggi non raccogliamo perché la newsletter non esiste ancora
Far valere o difendere un diritto, se dovesse servireLegittimo interesse (art. 6.1.f)

I dati contrassegnati come obbligatori nei moduli servono a fare quello che ci chiedete: senza, non possiamo rispondere né spedire, e i dati di fatturazione non possiamo proprio non chiederveli, perché ce lo impone la legge fiscale. Tutto il resto è facoltativo, e non lasciarlo non cambia niente.

Non prendiamo decisioni automatizzate sul vostro conto — nessun algoritmo decide se accettare un ordine o a che prezzo — e non facciamo profilazione al di fuori degli strumenti pubblicitari della sezione 4, che dipendono da un vostro consenso specifico.

5 · A chi comunichiamo i dati

A nessuno che non serva a darvi quello che avete chiesto. Non vendiamo e non cediamo i vostri dati. Questi sono tutti i soggetti coinvolti, con il ruolo che hanno: responsabile significa che tratta i dati per nostro conto e secondo le nostre istruzioni, con un contratto ex art. 28 GDPR; titolare autonomo significa che decide da sé come trattarli, e in quel caso vale la sua informativa oltre alla nostra.

ChiChe cosa faRuoloDove
Supabase Inc.Database, archivio dei file e autenticazioneResponsabileSocietà statunitense; i dati sono ospitati su server nell'Unione europea (Irlanda)
Netsons S.r.l.Hosting del sitoResponsabileItalia
AutoSend, marchio di Peerlist Inc.Invio delle email di servizioResponsabileStati Uniti
SumUp LimitedPagamento con carta, sulla sua pagina sicuraTitolare autonomo, per i propri obblighi di istituto di moneta elettronicaIrlanda
Meta Platforms Ireland LimitedWhatsApp, se scegliete di scriverci da lìTitolare autonomoIrlanda, con trasferimenti decisi da Meta
Poste Italiane, BRT o UPSConsegna del pacco: nome, indirizzo e numero di telefono per avvisarvi. Il corriere cambia secondo la destinazione: quello che porta il vostro pacco ve lo diciamo con il codice di tracciamentoTitolari autonomiItalia
Il nostro consulente fiscaleFatturazione e adempimenti fiscaliTitolare autonomo, per gli obblighi del proprio ordine professionaleItalia
Google Ireland, Meta Platforms Ireland, TikTok TechnologyStatistiche e pubblicità, solo con il vostro consensoTitolari autonomiVedi la sezione 6

Accedono ai dati anche le persone che lavorano agli ordini, autorizzate al trattamento e istruite per iscritto, ciascuna limitatamente a ciò che le serve.

I vostri dati possono inoltre essere comunicati all'autorità giudiziaria o di pubblica sicurezza quando la legge ce lo impone.

La produzione è nostra. I libretti li stampiamo e li rileghiamo noi: il vostro file non passa da una tipografia esterna.

6 · Dove stanno i dati

I dati del vostro ordine — anagrafica, indirizzi, file, bozze — sono ospitati su server nell'Unione europea, in Irlanda e in Italia. Ma dove stanno i dischi non è tutta la storia: conta anche chi può accedervi, ed è quello che segue.

Supabase

Supabase Inc. è una società statunitense. Il nostro progetto è ospitato nella regione irlandese e i dati restano lì, ma il personale tecnico del fornitore può accedervi dagli Stati Uniti per manutenzione e assistenza. Quel possibile accesso è un trasferimento, e avviene sulla base delle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea (decisione di esecuzione UE 2021/914), previste nell'accordo sul trattamento dei dati che abbiamo sottoscritto.

Il fornitore delle email

AutoSend è un marchio di Peerlist Inc., società del Delaware, e il trattamento avviene negli Stati Uniti. Gli vengono trasmessi il vostro indirizzo email, il nome e il contenuto del messaggio di servizio. Il trasferimento avviene sulla base delle clausole contrattuali tipo (decisione UE 2021/914, moduli 2 e 3), incorporate nel suo accordo sul trattamento dei dati.

Non tracciamo le aperture né i clic. Del recapito di un'email ci arriva soltanto se è stata consegnata, respinta o segnalata come indesiderata: serve a sapere se la conferma del vostro ordine è arrivata davvero, non a sapere se l'avete letta.

Gli strumenti di statistica e pubblicità

Fanno capo a società statunitensi, che possono trattare i dati anche fuori dall'Unione. Google LLC e Meta Platforms Inc. aderiscono all'EU–US Data Privacy Framework, per il quale la Commissione europea ha adottato una decisione di adeguatezza; in subordine, e per gli altri destinatari, si applicano le clausole contrattuali tipo. Tutto questo vale solo se avete acconsentito: senza consenso, verso quei servizi non parte nulla.

WhatsApp

Se ci scrivete su WhatsApp, la conversazione transita e risiede sull'infrastruttura di Meta secondo le sue regole e i suoi trasferimenti, che non dipendono da noi. È il motivo per cui è bene saperlo prima di scegliere quel canale invece dell'email.

Su richiesta vi diamo copia delle garanzie applicate a ciascun trasferimento: scrivete a info@libretticerimonia.it.

7 · Per quanto tempo li conserviamo

Il tempo che serve, e non di più. Passato il termine, il dato si cancella o resta in una forma che non permette più di risalire a una persona.

DatoQuanto resta
Messaggi dal modulo contatti che non diventano un ordine, con l'impronta dell'IP che li accompagna24 mesi dall'ultimo scambio
Conversazioni WhatsApp e appunti delle telefonate24 mesi dall'ultimo messaggio, se non sono confluite in un ordine. Quelle che riguardano un ordine seguono il termine dell'ordine. La copia che resta sui sistemi di Meta segue le regole di Meta
Contatore anti-abuso del modulo contatti (sola impronta cifrata, nessun contenuto)1 ora, poi la riga viene cancellata dal lavoro di pulizia
File e bozze del vostro ordine12 mesi dalla consegna o dall'annullamento, poi il contenuto viene cancellato automaticamente
Dati dell'ordine, condizioni accettate, registro degli eventi dell'ordine, fatture e documenti contabili10 anni, come impongono l'art. 2220 del codice civile e la normativa fiscale
Registro degli invii email, con lo stato di consegna24 mesi dall'invio
Il vostro accesso, se ne avete creato unoFinché non chiedete di chiuderlo
Carrello non conclusoFino alla scadenza del cookie, 30 giorni
Registro tecnico degli accessi al serverNon oltre 12 mesi
La vostra risposta sui cookie6 mesi, poi ve la richiediamo
Dati raccolti dagli strumenti di statistica e pubblicitàSecondo le impostazioni di ciascun servizio: per Google Analytics, 14 mesi

Quando cancelliamo un file resta la riga che dice che c'era, chi l'aveva caricato e quando è stato cancellato: sparisce il contenuto, che è la parte che riguarda le persone. Quella traccia ci serve per dimostrare che il vostro ordine è stato lavorato correttamente.

Le copie di sicurezza del database seguono il ciclo del nostro fornitore e vengono sovrascritte entro poche settimane: un dato cancellato può quindi sopravvivere in un backup per quel breve periodo, e viene comunque ripristinato solo in caso di guasto, mai per riportarlo in vita.

8 · I vostri diritti

Nei limiti previsti dagli articoli 15-22 del GDPR, potete chiederci:

  • di sapere quali dati vostri abbiamo e averne una copia;
  • di correggerli, se sono sbagliati o incompleti;
  • di cancellarli, quando non ci servono più e nessuna legge ci obbliga a tenerli — sui documenti fiscali, per dieci anni, non possiamo;
  • di limitarne l'uso, mentre una vostra contestazione è aperta;
  • di riceverli in un formato leggibile da un computer, o di farceli mandare a un altro fornitore;
  • di opporvi ai trattamenti che facciamo per legittimo interesse, spiegandoci la vostra situazione;
  • di revocare il consenso quando ce l'avete dato, senza che questo tocchi ciò che è avvenuto prima.

Scrivete a info@libretticerimonia.it. Vi rispondiamo entro un mese; se la richiesta è complessa possiamo prenderci due mesi in più, e in quel caso ve lo diciamo entro il primo mese. Non chiediamo nulla per rispondere, salvo richieste palesemente infondate o ripetute. Se abbiamo dubbi fondati sulla vostra identità possiamo chiedervi qualche elemento in più per verificarla, e nient'altro.

Per revocare il consenso a statistiche o pubblicità non serve scriverci: basta il pulsante della sezione 4, o il collegamento «Cookie e misurazione» in fondo a ogni pagina.

Se pensate che stiamo trattando male i vostri dati potete proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), Piazza Venezia 11, 00187 Roma, oppure all'autorità di controllo dello Stato dell'Unione in cui risiedete o lavorate. Potete farlo anche senza averci scritto prima, e resta impregiudicato il ricorso al giudice — ma se ci scrivete, proviamo a sistemare.

9 · I dati di altre persone

Un libretto di cerimonia contiene quasi sempre i dati di qualcun altro: i nomi degli sposi, dei testimoni, dei celebranti, a volte una dedica a persone che non ci sono più.

Quando ci mandate quei contenuti, ci state dicendo di avere il diritto di farlo e di aver informato le persone coinvolte, per quanto vi è possibile. Noi li usiamo soltanto per stamparvi i libretti: non li riutilizziamo, non li mostriamo in pagina, non li pubblichiamo e non li diamo a nessuno.

Quei dati non li abbiamo raccolti direttamente dalle persone che riguardano, e in teoria l'art. 14 del GDPR ci chiederebbe di informarle una per una. Nel caso di un libretto sarebbe impossibile o sproporzionato — non abbiamo alcun modo di contattare il testimone di un matrimonio di cui conosciamo solo il nome stampato — e l'art. 14, par. 5, lettera b) lo consente. Questa sezione è la misura che prendiamo al suo posto: rendiamo pubblica l'informazione, e chiunque compaia in un libretto può scriverci allo stesso indirizzo per esercitare i suoi diritti. Ci faremo carico della richiesta insieme a voi.

Le fotografie dei libretti che vedete in catalogo sono nostre e mostrano esemplari dimostrativi: non pubblichiamo mai il lavoro di un cliente — né sul sito né sui canali social — senza il suo consenso esplicito.

10 · Come li proteggiamo

Quello che facciamo davvero, senza promesse più grandi dei fatti:

  • il sito viaggia solo su connessione cifrata, e non carica nulla da domini di terzi prima di un vostro consenso;
  • i cookie della sessione non sono leggibili dal codice della pagina;
  • i file e le bozze stanno in archivi privati: non hanno un indirizzo pubblico, e si aprono con collegamenti firmati che scadono in dieci minuti;
  • ogni file che ci mandate viene ispezionato prima di essere accettato, e quello che non convince resta in quarantena, visibile solo a noi. Non è un antivirus e non lo chiamiamo così: è un controllo sulla struttura del file;
  • i dati della vostra carta non toccano mai i nostri server, e le password non le conosciamo;
  • chi lavora sugli ordini vede solo quello che gli serve, e ogni passaggio importante resta scritto in un registro che non si può riscrivere;
  • i moduli pubblici hanno un limite di invii per origine, così un automatismo non può riempirci il database.

11 · Se qualcosa va storto

Nessuna misura è perfetta. Se si verificasse una violazione dei dati personali la notifichiamo al Garante entro 72 ore da quando ne veniamo a conoscenza, salvo che sia improbabile un rischio per i vostri diritti (art. 33 GDPR); e se quel rischio fosse elevato, lo diciamo anche a voi, senza ingiustificato ritardo, spiegando che cosa è successo, che cosa rischiate e che cosa stiamo facendo (art. 34).

Lo diremmo con parole comprensibili e per intero: una comunicazione reticente su una violazione è essa stessa un danno.

12 · Minori ed età

Per ordinare bisogna essere maggiorenni: un contratto di acquisto richiede la capacità di agire, e le condizioni di vendita lo dicono.

Quanto ai servizi che non richiedono un contratto, il sito non si rivolge e non raccoglie volontariamente dati di minori di quattordici anni, che è la soglia fissata in Italia dall'art. 2-quinquies del Codice privacy per il consenso ai servizi della società dell'informazione. Se vi accorgete che un minore ci ha lasciato dei dati, scriveteci: li cancelliamo.

13 · Modifiche a questa informativa

Se cambia il modo in cui trattiamo i dati, cambia anche questa pagina, e la data in alto lo dice. Quando la modifica è importante — un fornitore nuovo, una finalità nuova, uno strumento nuovo — ve lo facciamo sapere in modo evidente, e se dipende da un consenso ve lo chiediamo di nuovo prima di procedere: la domanda sui cookie ha un numero di versione proprio per questo, e quando si alza la risposta di prima non vale più.

Versione in vigore dal 21 settembre 2026.